関西弁

近畿方言（きんきほうげん）、いわゆる関西弁（かんさいべん）とは、近畿地方で話される日本語の各種方言の総称をいう。もともと京都など、明治以前の首都圏地域である畿内で使われていた言葉がもとになっており、関西地域に住む人が日常的に会話に用いるものである。

概説

同じ関西でも大阪府、大阪市、京都府、京都市、兵庫県、神戸市、姫路市、滋賀県、奈良県、和歌山県、三重県とかなり差異がある。有名なものは船場の言葉や大阪府東部の河内弁だろう。大阪中心部（船場）で丁稚として働いていた中国地方、四国地方の出身者は大阪方言を商売上使う必要があった（旦那には近江商人出身が多いのであるが）。現在では大阪を中心とした通勤圏の拡大、およびテレビの影響により、特に若い世代では、その違いが少なくなってきている。

京阪式アクセントが優勢な地域をもって関西弁地域とすれば、東は岐阜県不破郡周辺から、西は兵庫県と岡山県の県境あたりまでであり、南は四国方言に分類される四国島内の全域（足摺岬周辺の一部の地域を除く）、北は北陸方言に分類される富山県、および新潟県の佐渡島までである。この範囲を越えると東は名古屋方面、西は岡山方面の方言に大きく変化する。

また、関西地方でも兵庫県北部の但馬、および京都府北西部の丹後西部の方言は中国方言（山陰方言）に分類され、関西弁との違いが明瞭である。むしろ広義の近畿地方（近畿2府7県）に属する徳島・福井の両県で用いられている方言（阿波弁・福井弁・若狭弁）や、その他の四国・北陸で用いられている方言（讃岐弁・金沢弁など）が関西弁に近く、特に若狭弁は事実上関西弁と同一の方言である。なお、便宜上近畿方言に分類される地域でも、十津川村を中心とする奈良県吉野郡南部では東京式アクセントが用いられ、ほかの近畿方言との類似性が低いことが知られる。

近畿方言の分類

• 近江弁（江州弁）

  滋賀県、すなわち近江の方言。京都弁に近い。アクセントは京阪式だが、長浜市周辺から岐阜県不破郡にかけての地域は東海方言との中間的なアクセントで、垂井式アクセントと呼ばれる。

• 京都弁（京言葉）

  京都府南部、すなわち山城および口丹地域（亀岡盆地周辺）の方言。近畿方言に分類されるが、関西弁とは別の京都弁として別個に扱われることも多い。本来の京言葉は京阪式でも大阪弁とは異なる、独特のアクセントを有するが、正確な京言葉の話者は現在では少なくなりつつある。戦国時代には「せかい」を"shekai"と発音していたことが知られる。

  なお、伏見、および宇治市などの山城地域の方言は、京都市中心部の方言である京言葉とは違いが見られる。

• 舞鶴弁

  おもに舞鶴市を中心とする京都府北東部、丹後東部から福井県の若狭西部に広がる。アクセントは京阪式であるが、独特の言い回し、たとえばいわゆる「ちゃった弁」（舞鶴から兵庫県多可郡加美町にまで広がる）が用いられる。

• 丹波弁

  丹波国で話される方言の総称。相互に共通点も多いが、発音を含め単語や言い回しは多様である。代表的なものとして、広い地域に分布する「ちゃった弁」と呼ばれるもの。篠山市周辺に分布する「なんじょう弁」と呼ばれるもの。さらにそれらと但馬弁との混合型の方言がある。以上には京阪式アクセントの混在を見るも、元来のアクセントは但馬弁と同じく東京式である。一方、「京都弁」圏に分類される口丹地域では、独特の単語も用いることから、地元ではやはり「丹波弁」と呼ぶ。

• 伊勢弁

  三重県北中部、すなわち伊勢の方言。アクセントは京阪式。語尾に「な」を多用する。

  • 志摩弁

    三重県の志摩の方言。公家言葉などが随所に見られる。播州弁と似た特徴も持っている。

• 伊賀弁

  三重県西部、すなわち伊賀の方言。アクセントは京阪式。

• 大阪弁(大阪言葉)

  いわゆる関西弁といえば大阪弁をさすことが多いが、大阪弁の中でも大阪府北部の摂津と南部の河内や和泉（泉州）ではかなり印象が異なる。大阪府南部の方言は他の地域の出身者にはきつい表現に聞こえ、驚かせることがあるが、それらの地域ではごく普通の会話であったりする。

  • 船場言葉

    昔の船場商人の言葉。京都弁にかなり近い、まろやかな言葉。今では古典落語などでしか耳にする機会がないが、老舗商家の年配の人たちに一部残っている。

  • 摂津弁

    大阪市域から北摂地域、阪神地域で使用されている。北摂地域では京都弁との類似も見られる。

  • 河内弁

    大阪府東部の河内地域の方言。南北でかなり差異があり、北河内地域では北摂地域と同じく、京都弁との類似も見られる。河内弁全体としては以下の特徴がある。

    • 疑問文の最後に使う助詞「か」が、「け」になる。
    • 「われ」を二人称の意味で用いる。

  • 泉州弁

    大阪府南部の和泉地域の方言。泉州南部では和歌山弁との類似性が強いほか、「ちゃった弁」も見られる。

• 神戸弁

  兵庫県南東部、特に神戸市周辺の方言。摂津弁に属するが、播州弁の影響からか、大阪ではほとんど使われない「～しとう」（～している）という表現が用いられる。

• 播州弁

  兵庫県南西部、姫路市を中心とする播磨（播州）の方言。アクセントは京阪式だが、中国方言との類似も見られる。「日本で一番押しの強い方言」と呼ばれることもある。語彙という点において神戸弁と岡山弁・讃岐弁の中間の方言と言ったものである。（アクセントは神戸弁・讃岐弁と大差ない）

• 奈良弁（大和弁）

  奈良県、すなわち大和の方言。アクセントは京阪式で、京都弁と河内弁の両方に類似する。古い語彙が比較的よく残っている点が特徴である。

  • 十津川弁

    十津川村を中心とする奈良県吉野郡南部では東京式アクセントが用いられ、ほかの近畿方言との類似性が低いことが知られる。この地域の方言の総称は特になく、奥吉野方言などと呼ばれることもある。

• 和歌山弁（紀州弁）

  和歌山県および三重県南部、すなわち紀伊（紀州）の方言。アクセントは京阪式。大阪弁とは大きく異なるが、最近では特に和歌山市周辺や橋本市では大阪弁と同化しつつある。「ざ、じ、ず、ぜ、ぞ」と「だ、でぃ、どぅ、で、ど」が混同されることで知られる。例として「銅像」を「どーどー」と発音する一方、「オデッセイ」を「おぜっせー」と発音したりする。また、新宮市近辺は、明治期まで陸路での交通が無く江戸と海路でつながっていたため、江戸言葉の影響が大きい。

• 淡路弁

  兵庫県の淡路島、すなわち旧徳島藩淡路の方言。アクセントは京阪式。語尾に「～だ？」「～だれ？」「～こ？」「～け？」という様々な付加疑問詞が用いられる。「～だれ？」が北部、「～こ？」は南東部、それ以外は「～け？」「～だ？」が優勢である。また「～だれ？」はもともとは宮中詞（ことば）で、「～だ、われ？」の訛ったかたちである。ただし、洲本市由良地方で話されている由良弁は淡路島の他の地域で話される言葉と異なる点が多い。（二人称を「やー」と呼ぶなど）

など

周辺の他の方言との比較については方言比較表を参照されたい。

特徴

• 音調の重視。（例）「橋」「箸」「端」の話し分け　<参照>→声調
• 一音節語に母音が付加されて二音節語化する傾向が強い。ただし共通語でもときに二音節語化する。（例）蚊を「カァ」、木を「キィ」と発音する。（紀伊国も参照）
• 「よう」+動詞の否定形で、能力が無くて出来ない意味を示す。（古語の「え～ず」）
• 動詞の否定　（原則）未然形＋「へん」または「ん」
• 敬語が発達している。共通語の敬語も元々は関西弁から輸入されたものである。「言いません」「お寒うございます」のように共通語でも敬語では関西的な語形が表れるのはその名残り。
• 尊敬語・丁寧語　　動詞の連用形+「はる」
• 謙譲語　　動詞の未然形+「（さ）してもらう」
• 断定の助動詞「や」　（例）あれが、大阪城や。
• 強調の助詞「ねん」　（例）あれが、大阪城やねん。
  • 「のや」が「ねや」に変化し、さらに「ねん」に変化したもの。なお、「ねや」は現在でも使用される。
  • 上の例文において、近年は若い女性を中心に「や」を省いて「～ねん」と言葉も散見される。
  • 動詞の過去を示す助詞「た」に「ねん」が付いた場合は、一部の若者は「～たねん」。それ以外は「～～してん」と話す。
• 仮定に「ば」を使わず、常に「たら」。
• 現在では、形容詞・「～たい」の連用形に否定の助動詞「ない」、補助動詞「なる」をつける場合、「ク」が省略されることが多い。かつてはウ音便となった　（例）楽しくない→楽しない（かつては「楽しゅうない」）　見たくなる→見たなる（かつては「見とうなる」）
• 「から・ので」にあたる原因・理由の接続助詞は、かつては「さかい（に・で）」「よって（に）」が一般的であり、特に「さかい」は近世以来、関西弁の代表的な語彙だったが、現在ではいずれも使用頻度が低くなり、共通語・東京方言由来の「から」に取って代わられつつある。　
• 関西弁というものに共通的なイメージが明確にあり、それを表す言葉として「ベタベタの」「こてこての」という言葉が頭につくことがある。
• 擬音語・擬態語が多く存在し、あらゆる会話で使われる。
• 近年ではメディアの影響から特に若年層の間で、従来の「～してもうた」「～してしもた」ではなく東京弁の「～しちゃった」「～やっちゃった」を使う場合が多くなっている。逆に、大阪弁が東京弁に影響を与える場合も少なくない（関西：「めっちゃ」,関東：「めっちゃ」）。

メディアと関西弁

ラジオやテレビで漫才の放送を始めた頃より全国によく知られていくようになった。

現在では共通語以外で売りとして意識せずに自然に話される唯一といっていい方言と化しており、漫才師でない関西・四国出身のタレントやアイドルでも特に意識することも隠匿することなく利用する事も多い。

たとえば、藤原紀香はドラマ「愛と青春の宝塚」「あなたの人生お運びします」「大奥」で関西弁を話す役を演じ話題になった。

一方、関西弁がお笑いを発祥としてメディアに広まったためにお笑いを行っていく際に他の方言や共通語から関西弁に矯正することも見られるが、時折パターン化したエセ関西弁となってしまうケースも見られる。

また、大阪を中心とした関西に中心を置く放送局では、番組中でアナウンサーでも関西弁を使うことが、普通になっている。
NHKも例外ではなく、BKなどに長く在籍しているアナウンサーや、関西出身のアナウンサーは、情報番組内では関西弁を用いることが多い。（佐藤誠アナ、濱中博久アナ、小寺康雄アナなど）

参考文献

• 牧村史陽編『大阪ことば事典』講談社［講談社学術文庫］。ISBN 4061586580
• 山下好孝著『関西弁講義』講談社［講談社選書メチエ］。ISBN 4062582929

外部資料

• 関西ことば辞典
• 関西弁基礎講座
• 全国方言コンバータ